La Proposta di aggiornamento cartografico è costituita da un insieme di righe di informazioni standardizzate, fornite su supporto informatico dal tecnico professionista; esse descrivono, in formato vettoriale, i poligoni chiusi corrispondenti ai bordi delle particelle oggetto di aggiornamento e di quelle derivanti dall'aggiornamento stesso, nonché linee rappresentative di particolari topografici.
Ciascuno dei poligoni chiusi rappresenta un oggetto catastale e, pertanto, deve essere contraddistinto da un identificativo di area (definitivo o provvisorio). Se il poligono rappresenta un fabbricato con attinenze scoperte non disgiunte, o contiene un'altra particella all'interno del suo contorno, i poligoni che la compongono sono individuati così come descritto nel paragrafo "4.7.1.5".
Le coordinate dei vertici dei poligoni devono essere congruenti con il sistema di coordinate del foglio di mappa al quale appartengono.